Rosetta Stone Urdu Torrent

nooblearner
Newbie
United States
Joined 4407 days ago
15 posts - 18 votes
Speaks: English*
Studies: Spanish, French

Would anyone be interested in a vocabulary list for Rosetta Stone Spanish (Latin America) Levels one through three. I am currently making one for myself because I find RS doesn't repeat the words I have trouble with the most. If anyone is interested I'll post it online here, but I'm not finished with RS so I won't be doing it yet.
3 persons have voted this message useful

Kenney90
Newbie
United Kingdom
Joined 4428 days ago
24 posts - 39 votes

Yeah, I'd be interested, but could you also list them in English so I can create lists in other languages? Thanks.
1 person has voted this message useful

AlexL
Diglot
Senior Member
United States
Joined 5640 days ago
197 posts - 277 votes
Speaks: English*, Spanish
Studies: Italian

Rosetta Stone already offers similar things--go to the Downloads section of their website and look under 'Course Contents'.
1 person has voted this message useful

nooblearner
Newbie
United States
Joined 4407 days ago
15 posts - 18 votes
Speaks: English*
Studies: Spanish, French

AlexL wrote:

Rosetta Stone already offers similar things--go to the Downloads section of their website and look under 'Course Contents'.

Thanks for pointing that out, but after looking through the course contents the Spanish words are not translated into English. I am listing all the words presented and their English translations. Of course it will not be a thorough translation because some words can be used interchangeably with other words in the target language. It is a word document as I find that to be more visually appealing than a spreadsheet.
Responding to the other poster, with my list you could just add another column with another language next to the English words.
Hopefully I will have the level one translations done in a couple of days. I am currently on level two, so I have to do some backtracking to get this done.
I am mostly doing this for myself so no worries if you are not interested.
1 person has voted this message useful

nooblearner
Newbie
United States
Joined 4407 days ago
15 posts - 18 votes
Speaks: English*
Studies: Spanish, French

The more I think about it and the further I get along in the translating, the more I feel a spreadsheet is the best method. That way one could have the first column for English, the second column for Spanish, the third column for another language and so on. There would be spacers for each core lesson of course. It would be kind of cool to have all the rosetta stone words translated in every language they offer. Of course I couldn't do that alone, but if I put my spreadsheet on a torrent tracker site, maybe I could find other people interested in the same thing. They could then add to my spreadsheet as they progress through RS.
2 persons have voted this message useful

charrisbruce
Newbie
United States
Joined 4238 days ago
1 posts - 1 votes
Studies: English

I am currently using the RS Spanish, and I would love to get a vocabulary list.
1 person has voted this message useful

Hashimi
Senior Member
Oman
Joined 4815 days ago
362 posts - 529 votes
Speaks: Arabic (Written)*
Studies: English, Japanese

You can download all the contents in Rosetta Stone for all languages they offer from this link:
http://www.rosettastone.com/global/support/downloads/course- contents
Regarding the translation, just download the English version. The contents is almost the same in all languages.
You can make parallel texts easily using that.
1 person has voted this message useful

tommy9
Newbie
United States
Joined 3749 days ago
9 posts - 25 votes
Studies: English*

Here is a list of the Spanish words from Disk, #1 Section One, Core Lesson #1
not good will have to work on lining up the col.
I also have the other Spanish word lists, but don't think
I will be able to post until I work out the alignment problem.
<<<< I'm working on the alignment issue >>>>

Code:

¡Adiós! Interj. Good-by. .........................(ah-dee-yohs)
bebe v. (él/ella/usted) drink...................(beh-beh)
beben v. (ellos/ellas/usteds) drink..............(beh-behn)
cocina v. &nbs p; (él/ella/ usted) cook...................(koh-see-nah)
cocinan v. &nb sp; (el los/ellas/usteds) cook..............(koh-see-nahn)
come v. (él/ella/usted) eat.....................(koh-meh)

comen v. (ello s/ellas/usteds) eat............(koh-mehn)
corre v . (él/ella/usted) run.............(koh-rreh)
corren v. (ellos/ellas/usteds) run.......(koh-rrehn)
el (m) Art. the (masculine singular).........(ehl)
él (m) Pron. he/him/you (singular)..........(eh)
ella (f) Pron. she(singular).........(eh-yah)
ellas (f) Pron. they(plural).............(eh-yahs)
ellos (m) Pron. they (plural)..............(eh-yohs)
escribe v. (él/ella/usted) write...........(ehs-kree-beh)
escriben v. (ellos/ellas/usteds) write.........(ehs-kree-behn)
hola Interj. Hello..................(oh-lah)
hombre(s) (m) n. man (men).............(ohm-breh)
la (f) Art. the (feminine singular)...........(lah)
las (f) Art. the (feminine plural)..........(lahs)
lee v. (él/ella/usted) read...........(leh-yeh)
leen v. (ellos/ellas/usteds) read...........(leh-yehn)
los (m) Art. the (masculine plural)............(lohs)
mujer(es) (f) n. woman (women).............(moo-hehr)
nada v. (él/ella/usted) swim............(nah-dah)
nadan v. (ellos/ellas/usteds) swim...........(nah-dahn)
niña(s) (f) n. little girl/child (little girls) (nee-nyah)
niño(s) (m) n. little boy/child (little boys) (nee-nyoh)
un (m) Art. a/an/one............(oon)
una (f) Art. a/an/one...... .. . .....(oon-ah)
unos (m) Art. some....................... (oo-nohs/nahs)

Edited by tommy9 on 13 September 2010 at 6:06am
1 person has voted this message useful